Prevod od "quem puder" do Srpski


Kako koristiti "quem puder" u rečenicama:

A questão é que um inimigo do Reich veio até Casablanca e estamos verificando quem puder vir ao nosso auxílio.
Ali u Kazablanku je stigao neprijatelj Rajha... i proveravamo svakoga ko može da nam pomogne.
Amigos, deixem tudo e salve-se quem puder.
Dame, idite sad i pokušajte da se spasete!
Tornarei a tua descendência como o pó da Terra de forma que quem puder contar os grãos do pó da terra poderá contar os teus descendentes.
Ako tko mogne prebrojiti prah zemlje, i tvoje æe potomstvo moèi prebrojiti.
Gostaria também de pagar bem a quem puder ajudá-lo no caso dele.
Takoðe je spreman da veoma dobro plati onoga ko bi mu pomogao oko njegovog slucaja.
A quem puder me ouvir, aqui é o Capitão James T. Kirk da nave da Federação Enterprise.
Свима који су у домету, овде капетан Џејмс Т. Кирк.
O Colton pode comprar quem puder ajudá-Lo.
Kolton može da namesti svakoga za koga misli da æe mu kad-tad trebati.
Então, pelos próximos anos, será um salve-se quem puder.
Znaèi, sledeæih par godina, svaka porodica je za sebe.
Não gosto deles, mas não fico correndo pelada pela casa... gritando: "Salve-se quem puder".
Ne volim ih, ali i ne trèim gola kroz kuæu, vrišteæi "spasavaj se ko može".
O governo Maratti colocou um preço por sua cabeça a quem puder devolver para seu mundo natal ele e os cristais de dados.
Marati vlada je stavila cenu na njegovu glavu za svakoga ko može da vrati njega i kristale na njegovu matiènu planetu.
A informação que tenho é que compra biotoxinas avançadas... e as vende para quem puder pagar o seu preço.
Meni su rekli da kupujete biološke otrove i prodajete ih bilo komu.
Acha que consegue utilizar o rádio para contactar quem puder e perguntar-lhes se viram ou ouviram alguma coisa?
Možeš li da tražiš ikoga preko radija, da vidiš da li su èuli ili videli išta?
Só posso amar quem puder me dar todo apoio.
Ako trebam voljeti ponovo nekoga mora biti netko tko æe biti tu za mene.
É como você disse no artigo Harold: derrube quem puder mas nunca se deixe vulnerável.
Isto je kao što si rekao u kolumni u Heraldu... "napadni kad možeš ali nikada ne ostavljaj sebe ranjivog."
Parece que nosso debate de "saIve-se quem puder"... durou o suficiente para privá-Io de oxigênio no cérebro.
Cini se da je naša samopredaja cuvanja zadnjica trajala toliko dugo da smo osiromašili njegov mozak kiseonikom.
Para quem puder pagar... venderemos o implante como uma melhoria para a mente.
Oni koji si to mogu priuštiti prodaveæemo implante kao dodatke za njihov mozak.
Ele falará com quem puder ajudá-lo, o que me dá a abertura para ele e a equipe serem presos.
Želeæe da prièa sa svakim ko mu može pomoæi u tome, što mi daje potrebno vreme da sredim da njega i ceo njegov tim sredi policija.
Quem puder ajudar a encontrar quem fez isso será libertado para sempre para viver livre entre nós.
Ko god mi može pomoæi da naðem one koji su ovo uradili Biæe odmah osloboðen i slobodan da živi meðu nama.
Quem puder unir corpo e alma a ele... possuirá o maior poder do mundo.
Bilo tko, tko može ujediniti duh i tijelo sa njim će posjedovati najveću moć u ovim krajevima.
Quem puder, vá ajudar Sunil e Ava a descarregar o carro.
Hej, Lora, neæeš da veruješ ko je ovde.
Porque ela merece a felicidade... com quem puder lhe dar.
Zato što ona zaslužuje sreæu s bilo kim ko može da joj je pruži.
Quem puder sair com segurança, venha até aqui, por favor.
Svi koji mogu samostalno izaæi, doðite do ovog prozora.
Arme quem puder e coloque perto do Escritório da Ferrovia.
Naoružaj one koji su u gradu i postavi kod kancelarije.
E vai atrás das vítimas, réus, jurados, policiais, quem puder vender à imprensa, emissoras, e estúdios.
Posjeæuje žrtve, optužene, porotnike, policajce, sve koje može prodati medijima.
A polícia está pedindo para quem puder, que fique em casa.
Policija moli sve koji mogu da ostanu kod kuæe.
Você está aqui, está dentro, vendendo toda informação que conseguir para quem puder pagar.
Ovdje si, u tome si, prodavajuæi bilo kakvu informaciju do koje se možeš dokopati bilo kome tko je voljan platiti.
Ao chegar na Casa Grande É salve-se quem puder
Кад стигнеш у Велику кућу, трчи колико те ноге носе.
É um chamado geral, para quem puder atender.
Nije da nisi veж prolazila ovo sa mnom.
Quem puder provar tudo no mundo é o vencedor.
U svetu pobeðuje samo onaj ko može sve da okusi.
Só escolhe um nome fofo quem puder se garantir.
Daš sebi takvo ime, samo ako ga možeš nositi.
A terra pertence a quem puder mantê-la.
Zemlja pripada onome ko je može zadržati.
Mas quem puder ver, grite a resposta.
Ali ako ga vidite, viknite odgovor.
1.1470739841461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?